LÍNGUA COREANA... olhada na Net ^^

Hey... eu conheci a cultura coreanoa através de Live Actions, que eram adaptações de mangás e animes shoujos japoneses. O que também me ajudou a ter conhecimento sobre os Doramas ( dramas coreanos ). Eu nunca fui FÃ de shoujo, então não me desespero quando não consigo acompanhar um dorama. Já um anime shonen, este sim, eu fico louca se não acompanhar. Vou dar uma pequena introdução sobre coreano:

 

  Existem algumas maneiras de dizer Olá em coreano. Isto porque o nível de formalidade varia consoante o estatuto familiar/social. Continuamos com a lição de hoje?

안녕하세요
(annyeong haseyo)

"안녕하세요" é o modo educado e o mais conhecido. Se forem sempre por este não há que enganar.

안녕
(annyeong)

" 안녕" provém de "안녕하세요", mas é uma maneira informal de dizer olá. O modo informal é normalmente utilizado quando nos dirigimos a uma criança, ou então a amigos mesmo muito chegados. Nunca, mas nunca nos devemos dirigir assim para pessoas que não são muito próximas de nós, ou para pessoas mais velhas que nós.

여보세요
(yeoboseyo)

"여보세요" utiliza-se apenas quando se atende uma chamada telefónica.